Sri Lanka’s greatest hits, done properly – heritage, highlands, scenic rail and a south coast finish, all at a pace that lets each place register.